saison 5

Pendant une partie de poker, Homer est traité de lent. Il n'a pas trop accepté la remarque et pour montrer qu'il est capable de faire des choses et qu'il est intelligent par-dessus tout, il décide de donner des cours. Il est engagé pour enseigner dans...

L'anniversaire de Maggie a été fêté avec toute la famille, y compris Abraham Simpson et Jacqueline Bouvier, la mère de Marge. Ca amène Marge à constater que leurs parents sont trop seuls et qu'ils auraient besoin d'avoir un peu de compagnie. Les Simpson...

A l'extérieur, il fait un temps magnifique. Pendant ce temps, Bart est coincé en classe sur une nouvelle chaise peu confortable. Il s'invente alors un mot d'excuse et fait l'école buissonnière. Le principal Skinner est sûr que l'excuse de Bart est fausse,...

Pour son exposé, Bart décide de présenter Petit Papa Noël à la classe. Une fois l'exposé terminé, le chien est placé dans un placard. Il sent de la nourriture provenant de la cuisine par le conduit d'aération et il y pénètre. Le problème est qu'il va...

Alors que Smithers lui faisait prendre son bain, M. Burns a failli se noyer. Il se rend alors compte qu'il n'a pas d'héritier et que si un jour il meurt, son héritage ne profitera à personne. M. Burns fait une audition pour trouver son héritier idéal....

La maison est vraiment dans un sale état. Marge en a marre de tout nettoyer alors elle oblige Homer et les enfants à tout ranger. Le lendemain, Bart répond à l'émission de radio de Bill et Marty et gagne. Il a le choix entre choisir la récompense de 10...

Homer veut aller voir le match de foot américain opposant Shelbyville à Springfield mais il ne reste plus aucun billet. Les seuls billets restants sont à gagner dans une émission de radio et c'est Ned Flanders qui les remporte. Ned Flanders propose à...

Encore une fois, Homer a raté le prix de l'employé de la semaine. Il constate qu'on ne le respecte pas, que ce soit au travail ou dans sa famille. Le lancement de la navette spatiale n'a pas été un succès en ce qui concerne l'audience. Pour attirer plus...

Abraham se rend compte qu'il n'en a plus pour longtemps à vivre. Il décide alors de donner son héritage aux Simpson. Avec les pièces en argent de grand-père, les Simpson vont au magasin de jouets où Lisa achète une poupée Malibu Stacey qui parle. Pour...

Quand Apu se rend compte que du jambon est avarié, il barre la date de consommation maximale et met le produit en solde. Homer l'achète et se rend malade. Homer décide donc de prendre Apu en flagrant délit. Avec une caméra cachée dans un chapeau, il retourne...